‘રિક્ષા’ શબ્દ કઈ ભાષામાં છે? નાનપણથી જ સવારી કરતા હશે, પરંતુ તેના વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નહોતું, આજે જાણો
ભાગ્યે જ કોઈ એવું હશે જેણે પોતાના જીવનમાં ક્યારેય રિક્ષા ન ચલાવી હોય. જો કે ટેક્નોલોજી ઘણી આગળ વધી ગઈ છે, પરંતુ બાળપણમાં રિક્ષા દ્વારા સ્કૂલે જવાની કે થોડા અંતરે જવાની મજા જ અલગ હોય છે. શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે ‘રિક્ષા’ શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો?
ભારતમાં રિક્ષાનો ઈતિહાસ નવો નથી. રસ્તાઓ પર વાહનો ન હતા ત્યારે પણ રિક્ષાઓ હાજર હતી. અગાઉ, રિક્ષામાં સાયકલની જરૂર ન હતી, તેને બદલે માણસો ખેંચતા હતા. જમાનો બદલાયો અને રિક્ષા પણ બદલાઈ.
ભાગ્યે જ કોઈ એવું હશે જેણે પોતાના જીવનમાં ક્યારેય રિક્ષા ન ચલાવી હોય. જો કે ટેક્નોલોજી ઘણી આગળ વધી ગઈ છે, પરંતુ બાળપણમાં રિક્ષા દ્વારા સ્કૂલે જવાની કે થોડા અંતરે જવાની મજા જ અલગ હોય છે. શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે ‘રિક્ષા’ શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો?
રસપ્રદ વાત એ છે કે ત્યારથી લઈને આજ સુધી રિક્ષા એવી જ છે. વાહનોની ટેક્નોલોજી બદલાતી હોવા છતાં આજે પણ રિક્ષા ટ્રેન્ડમાંથી બહાર નીકળી નથી. કેટલીક જગ્યાએ તમને સારી રીતે શણગારેલી રિક્ષાઓ જોવા મળશે અને કેટલીક જગ્યાએ તમને થોડી આધુનિક રિક્ષાઓ જોવા મળશે.
કેટલાક લોકો તેને હિન્દી શબ્દ માને છે, પરંતુ તે હિન્દી શબ્દ નથી. કેટલાક લોકો તેને અંગ્રેજી શબ્દ માને છે કારણ કે તે અંગ્રેજી શબ્દકોશમાં છે, પરંતુ તમને જાણીને નવાઈ લાગશે કે આ શબ્દ પણ અંગ્રેજીનો નથી. તો પછી આ શબ્દ ક્યાંથી અને કઈ ભાષામાંથી આવ્યો?
ખરેખર, રિક્ષા એક ‘જાપાની’ ભાષાનો શબ્દ છે, જે ત્રણ અલગ-અલગ શબ્દોથી બનેલો છે. જાપાનીઝમાં, આ વાહનને જિનરીક્ષા (新力車) કહેવામાં આવે છે: આ શબ્દ ત્રણ જાપાનીઝ શબ્દોથી બનેલો છે: 1 — જિન (文) એટલે કે માણસ, 2 — રિકી (力) એટલે કે શક્તિ અને 3 — sha (車) એટલે કે વાહન. આ રીતે, આ શબ્દનો અર્થ થાય છે – માનવ શક્તિ દ્વારા ચાલતું વાહન.
1879માં જાપાનમાં માનવ-ખેંચાયેલી રિક્ષા સૌપ્રથમવાર દેખાઈ હતી. આ રિક્ષાઓ વીસમી સદીની શરૂઆતમાં કોલકાતામાં ચાલતી રિક્ષા જેવી જ હતી. રિક્ષાચાલક મુસાફરને રિક્ષામાં બેસાડી પોતે ભાગી જતો હતો. આ રિક્ષાઓ જાપાનથી બ્રિટિશ કોલોનીમાં પહોંચી હતી. આ વસાહતોમાં રહેતા ગરીબ લોકો અંગ્રેજોને એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ રિક્ષામાં લઈ જતા હતા.
પાછળથી, સાયકલની શોધ પછી, સાયકલ રિક્ષા અસ્તિત્વમાં આવી, પરંતુ આ જૂની શૈલીની રિક્ષાઓ છેલ્લી સદીના આઠમા દાયકા સુધી ભારતમાં ચાલતી હતી. રિક્ષાને જાપાનીઝમાંથી અંગ્રેજીમાં લેવામાં આવી હતી. બંગાળમાં તેને રિક્ષા કહે છે અને હિન્દીમાં તેને રિક્ષા કહે છે. આશા છે કે તમને આ માહિતી ગમી હશે.
